Thursday, February 4, 2010

A Letter from past.


おばあちゃまからお手紙がきました。

なんて、...うそっぱちよ。

isobellaがリアルワールドでがんばっているから、新聞社のみんなが
贈ってくれたの!

予期しない贈り物って本当に嬉しいわ!

うん?お手紙の内容?
それはね...

わからないわ。

だってこのお手紙、アンティークなのよ。
50年以上も前にヨーロッパで書かれたものなんですって。

どうしても解読してやる!と意気込んでいたけれど、だめね。
まず飾り文字なんて読めないし、小文字はeだかiだかbだかrだかuだか
釈然としないの。

だけど同じ単語がここそこに見受けられるわ。
お名前らしきものもある...
各段落の終わりにも同じかたちのサインが。

もしかしたらお手紙じゃなくてメモかもしれないわね。

きっとネイティブの方なら読めるはずよ。
いつかヨーロッパの方とお友達になったら読んでもらおう。

このお手紙をながめていて思ったことは、
万年筆って素敵だわってこと。

isobellaの年齢で持っていたらちょっぴり生意気かしら。
もうすこし、そうねあと1.5倍くらい歳をとったら、
とっておきの1本を探してみよう。

...そんなわけで新聞社のみんな、解読は先延ばしと
なりました...。

てへ。






No comments:

Post a Comment